Noen sier at feer bare eksisterer i fantasien.
De tror verden bare består av det man kan røre ved, høre og se,
mens andre sier at sagn og legender ikke kan avfeies.
De tror av hele sitt hjerte at feer virkelig finnes.
Opp gjennom tidens løp har menneskene og feene aldri møttes,
frem til en spesiell sommer som sent vil glemmes.
Tingeling OG FEENES HEMMELIGHET
Livet siver frem Fra alle kriker og kroker
Hver en liten smørblomst Strekker seg ut mot himmelen
Hvert gresstrå Rører ved sollyset
Regnet berører bakken
Og den blir grønnere enn før
Biene summer forbi Spindelvev spinnes lett
Ikke en sky på himmelen Du vet det bare er begynnelsen
Hver en liten blomst og plante Sprer sine blader ut
Når årstiden kommer På besøk igjen
Ting! Er du klar for første sommer på fastlandet?
Absolutt! Det er så vakkert her.
Utrolig at vi får bli her hele sesongen.
Hva venter vi på? Skal vi fly om kapp?
Brisen blåser lett og søt Gresset er ditt teppe
Fang inn fargene Føl solens varme
Alle spurvene i dalen Svinger rundt som i en karusell
De synger høyt nok for alle sammen
Hei, folkens.
Sommeren har nettopp begynt
Der er det, Ting. Fe-leiren!
Alle vintre, hver en vår
Leder oss hit på feens vinger
En årstid hvor tusener av ting Må gjøres
Sommeren har nettopp begynt
Hei, Ost!
Sommeren har nettopp begynt
- Hadde du en fin flytur? - Pass opp!
- Hold henne stødig! - Brems ned, Boble.
- Flott landing, Klanger'n. - Takk, Boble.
Jeg tror kanskje dere pakket med litt mye.
- Kom igjen, Ting. La oss gå inn. - Inn?
Fe-leiren holdes ikke her ute i friluft.
Vi må gjemme oss for menneskene.
- Må vi? - Ja.
Derfor holdes fe-leiren her inne.
Sikader, en om gangen. Du, du og du også.
Jøss. Dette er som hele Drømmehagen under ett tre!
Glimt!
Jøss! Dronning Annes blonder ser fantastiske ut.
- Hvordan fungerer vevstolen? - Bra, takk skal du ha, Ting.
Neste.
- Hvordan fungerer bie-maleren? - Som en drøm, Ting. Takk.
- Trenger dere hjelp med vognen? - Nei, takk. Hun er i orden.
Ok. Det var godt å høre.
Her er første ukes forsyninger.
Jeg stikker. Jeg må levere tryllestøv til de andre leirene,
men vi ses om et par dager.
Og Ting! Slapp av. Du finner nok noe å fikse.
Jeg håper det.
I mellomtiden må jeg finne noen bortkomne ting.
Vent litt, frøken reservedeler.
Du har vel ikke tenkt deg til det menneskehuset, vel?
- Er det et menneskehus her? - Nei! Jeg mener, ja, men nei.
- Vi holder oss unna menneskene. - Iridessa!
- Tingeling vet da det, ikke sant? - Definer "holde oss unna".
- Dette blir en lang sommer. - Gretten.
- Vidia er bare slik Vidia er. - Nei, luften. Det lukter grettent.
- Det kan bli storm. - Kom igjen, Sølv.
Solen skinner, luften er varm. Det er en fin dag. Ingenting vil...
Tingeling.
Takk og lov for at vi kom frem, pappa. Det er akkurat som jeg husker.
Selvsagt, vennen min.
Se på bekken og skogen og engen!
Skulle ønske det var sommer hele året!
Ja, Lizzy.
Tingeling, hva gjør du her?
Vidia, dette er fantastisk! Den vognen beveger seg av seg selv!
Den bruker ingen hest. Jeg mener det, se.
- Ser du en hest? - Nei.
Det er en hesteløs vogn! Vil du vite hvordan den fungerer?
- Egentlig ikke. - Jeg også.
Jeg tror de hjulene der bak beveger seg fordi denne kjedetingen roterer.
Og jeg tror den roteres av denne store...
Jeg bryr meg ikke, Tingeling. Du burde ikke gå så nær menneskehuset.
Hva om de ser oss?
Kan du slutte å flakse omkring der inne? Dette er alvorlig!
Vet du hva, Vidia? Jeg tror dette er kraftkilden!
Dette er grunnen til at puslefeer aldri burde komme til fastlandet. De...
Si fra om denne gjør noe.
Skjedde noe? Vidia, du er klissvåt.
Du sier ikke det.
Pappa! Kan vi ta med teen og scones utenfor
og spise i hagen?
- En liten piknik. - Ikke nå, Lizzy.
Jeg må pakke ut og ordne huset.
Pappa, se! For en flott sommerfugl.
Ja visst. Helt fortryllende.
Så vakker den er. Hva slags sommerfugl er det?
Med tanke på overhudsmembranen, er det tydelig at det er en apatura iris,
men vingene har helt forskjellige mønstre.
Det er nesten umulig.
Det var vel slik feene bestemte seg for å male den.
Lizzy, feer maler ikke sommerfuglvingene,
du vet at feer ikke finnes på ordentlig.
Selvsagt gjør de det. Der har du beviset.
- Malingen har dryppet over vingen. - Ærlig talt, vennen.
Rasjonelle folk anser det å tro på feer som tåpelig.
- Vingene er ferske. - Hva gjør du?
Den må ha forlatt puppen i engen.
Engen? Pappa, vent!
Dit skal jeg. Blir du med?
Ikke nå, Lizzy. Jeg må skrive i journalen min.
Jeg skal i intervju ved museet i morgen kveld.
Skal du tilbake alt? Vi kom nettopp.
Jeg vet det, vennen, jeg beklager. Men det blir bare for en dag.
Mrs. Perkins passer på deg, og jeg kommer tilbake før leggetid.
- Lover du? - Jeg lover.
- Ok. - Flink jente.
Alt er klart!
Kom igjen, Vidia.
- Jeg kan ikke fly. Våte vinger. - Stemmer. Beklager.
Da må du nok gå tilbake.
Men slapp av, jeg skal holde deg med selskap. Det blir nok gøy.
Kanskje ikke. Jeg tror jeg skjønner den vognen.
De flaskene med gugge smører nok alt.
Som snegleslim, skjønner du?
Jeg skulle ikke likt å sett størrelsen på den sneglen det kommer fra.
Her er huset deres, små feer. Hvor enn dere nå er.
Det trenger bare litt mer.
Men jeg har ikke funnet ut hva den gnistrewiren gjør ennå.
Hei! Kanskje hele vognen går på lyn!
Plages du fremdeles med vingene? La meg hjelpe deg, Vidia.
Tingeling, hvis du brukte mindre tid på å forårsake ulykker,
så kanskje du ikke hadde trengt å hjelpe alle så mye.
- Sannheten svir, ikke sant? - Se! Disse kan vi bruke i leiren!
Jøss. De er perfekte for den nye vogn-prototypen jeg har jobbet med.
Her. Hvis jeg binder sammen to eller tre av dem,
så kan jeg lage et sterkt hjul!
Heldigvis gikk vi, hvis ikke ville vi aldri fått øye på disse.
Vidia, hvor er knappene dine?
Tingeling, jeg bærer ikke dette menneskeskrotet tilbake til leiren.
- Kom igjen! - Kom igjen!
Velkommen, feer.
Tingeling, vi har ikke lov til å nærme oss mennesker.
Dette er ikke et menneskehus. De er større.
Det står på skiltet: "Velkommen, feer."
Hvem tror du skrev det? Mennesker!
Fepost
Tingeling, du går ikke inn der.
Ikke fortell meg at du skal inn der! Hun gikk inn der.
Jøss.
Tingeling! Ikke spis det der! Det kan være en felle.
Kom igjen, Vidia. Det er helt trygt.
Jaså?
- Vidia. - Ikke så trygt nå, kanskje?
Godt forsøk, Vidia, men du skremmer ikke meg.
Denne greia er kjempekul.
Du vet bare ikke når det er nok, gjør du vel?
Å, nei. Ting! Noen kommer!
Døren sitter fast.
Kom igjen, Vidia. Du kan bedre.
- Ting! - Jeg lurer på hva denne gjør.
Ting! Jeg mener det! Kom ut!
Bare et øyeblikk.
Vidia?
Vida, kom igjen. Åpne døren. Du har moret deg nok...
Å, nei. Hva har jeg gjort?
Vidia? Det er ikke morsomt lenger.
En fe!
En ekte fe!
Pappa!
- Pappa! - Ja, Lizzy.
Du vil aldri tro hva jeg har funnet.
- Kanskje senere, Lizzy. - Men pappa,
- pappa. - Vent litt, vennen.
- Jeg er opptatt med prosjektet mitt. - Ja, men pappa!
- Pappa! - Lizzy, vær så snill.
Jeg må få med dette ekstraordinære eksemplaret i journalen min.
Her er det.
Er det sommerfuglen vi kikket på tidligere?
Ja. Litt av et eksemplar, ikke sant?
Du skal vel ikke ta den med til London?
Selvsagt. Styremedlemmene ville aldri trodd meg
hvis de ikke fikk se.
Nå er jeg sikker på at jeg får jobb ved museet.
Som et medlem av forskerforbundet
er jeg pålagt å dele mine funn med kollegaene mine.
Jeg vet det er uheldig for eksemplaret, men det er eneste utvei.
Hva var det du ville vise meg?
Glem det.
Edward's Havregryn
Hvor er du?
Pusen, nei! Ut! Ut med deg!
Pusen!
Slem katt! Nei!
Slapp av, lille fe.
Pusen vil ikke plage deg så lenge du er der inne.
Uskikkelige katt. Du skal ut.
Tingeling er fanget av mennesker!
- Å, nei. - Hva skjedde?
- Er hun ok? - Hva er dette? Tingeling?
- Hva skjedde, Vidia? - Er hun skadet?
Tingeling gikk inn i et lite hus på engen, og kom seg ikke ut.
Døren gikk i lås.
Så kom et menneske og tok henne med seg,
men jeg vet hvor hun er. Vi må skynde oss og redde henne.
Da må vi dra med en gang!
Sølv, vil stormen løye snart?
Nei, det ser ut til at det blir verre.
Vi må få tak i Ting på et vis.
Vi kan ikke fly når det regner, engen er oversvømt alt.
Kanskje vi ikke trenger å fly.
Hvis vi får tak i noen store blad og syr dem sammen med stilker...
Og kutter opp kvister til gulv.
Eikenøtter som motvekt.
Sevje fra et lønnetre for å forsterke.
Hva snakker dere om?
- Vi skal bygge en båt! - Vi skal bygge en båt!
- Fler sopphatter, takk! - Pass opp.
Denne skal dit. Denne skal dit, greit?
Ok, Boble.
- Mer strå hitover. - Dette bør fungere.
Gi meg sevjen. Du smører slik og kommer fort i gang sånn.
Kom igjen. Sett i gang.
Slik ja. Nå snakker vi!
Det fungerer!
Da er vi klare.
Hei, tro...
Håp...
- Og tryllestøv. - Tryllestøv.
Kom igjen.
Hallo.
Du trenger ikke være skremt. Jeg er veldig snill.
Du er så liten.
Kjolen din er løvtynn. Har du laget den selv?
Jeg liker vingene dine. De er som skinnende blonder.
Håret ditt må være så mykt.
Er du sulten? Ikke det. Det er greit.
Det fins ting jeg ikke liker heller.
Jeg beklager. Hvordan er det jeg ter meg?
Vær så god.
Vent! Vent! Nei, vær så snill! Jeg skal ikke skade deg!
Ikke vær redd! Jeg vil bare være vennen din!
Jeg vil ikke skade deg. Jeg elsker feer.
Jeg har tegnet feer hele livet. Ser du?
Jeg tegnet den da jeg var tre, men den grønne tegnet jeg i forrige uke.
Den er mye finere.
Jeg har til og med begynt å male med akvarellfargene pappa ga meg.
Er det sant at noen feer maler sommerfuglvinger?
Jeg visste det!
Disse er blant favorittegningene mine.
Dette er en vannfe.
- Det ser du siden huden er blå. - Blå?
Og dette er en godtefe som bor i et sukkertøy-tre.
Bor alle feene i sukkertøy-tre?
Jaså? Hva med fesirkler?
Jeg har hørt at hvis man går inn i en,
så må feen gi deg tre ønsker fra den magiske sekken sin.
Og hvis de ikke gjør det, blir de forvandlet til en haug sukker,
- og de yngre feene... - Vent.
...må prøve å forvandle dem tilbake... - Hvor tar du dette fra?
Du klinger når du snakker, som en liten bjelle!
Så det er slik dere snakker.
Hva syns du om feene mine? Og fehuset!
Det ble litt rystet.
- Har du lagd dette? - Jeg skjønner ikke hva du sier?
Om jeg lagde huset? Ja, det gjorde jeg. Liker du det?
Døren sitter fast.
Du klinger sannelig litt, ikke sant?
Hva? Tingeling? Er det kanskje det du heter?
Ting? Heter du det?
Tingeling?
Tingeling.
For et fint navn! Tingeling, jeg heter Lizzy.
Høres alle feene likedan ut når de snakker?
Hvordan lærte du å bli en fe? Gikk du på feskole?
Lizzy? Hvem snakker du med?
Feen min!
Det var hyggelig. Jeg har med noe som du vil bli glad for.
Dette er noen av de gamle journalene mine.
Jeg har valgt ut de som er interessante for deg.
Denne om steiner og mineraler er spesielt interessant.
- Fins det en om feer? - Selvsagt ikke, Lizzy.
Slike bøker er basert på fakta og vitenskapelig forskning,
det er det motsatte av disse figurene og tegningene dine.
Selv om du aldri har sett en fe, betyr ikke det at de ikke finnes.
Lizzy, jeg tror på det jeg kan se, og uten bevis er det bare eventyr.
Dette er en uutfylt journal. Du er veldig flink, vennen min,
og du vil nok kunne fylle den med vitenskapelig forskning.
Ja, pappa.
Om bare disse lekkasjene var oppspinn.
Tingeling, nå kan du komme ut.
Takk for at du viste meg samlingen din, Lizzy, men jeg burde virkelig...
Vil du dra?
Skulle ønske du kunne bli.
Jeg beklager, Lizzy.
Ok, jeg forstår.
Du får ha det bra da.
Hva er det? Kan du ikke fly i regnet?
Du kan bli hos meg til det slutter å regne.
Jeg kan vise deg rommet mitt. Så kan vi leke med lekene mine.
Vi skal ha det gøy.
- Vi er forbi grunnene! - Kast storseilet!
Kaster storseilet!
- Rev i seilet! - Tar rev i seilet!
- Stor dings forut! Hardt babord! - Hardt babord!
Jeg kjenner igjen vognen. Hold denne kursen!
- Det skal jeg gjøre, frøken Vidia. - Jeg håper Ting er ok.
Hvem vet hva slags forferdelige ting som skjer med henne nå.
En fe kunne blitt vant til dette.
Er det ikke fantastisk? Alt i dette huset passer din størrelse, Tingeling.
Det er parfyme. Det lukter blomster av den.
Dukken min. Hun burde vært i seng nå.
Hvor gammel er du? Jeg er ni.
Liker du dukkehuset mitt? Bor feer i hus?
Hva er feenes hus laget av?
Det er en komfyr, men den fungerer ikke på ordentlig.
Hva er favorittmaten din? Bortsett fra søtsaker, mener jeg.
Jeg vil vite alt om ekte feer.
Perfekt!
"Vitenskapelig feforskning."
Vitenskapelig Feforskning
Hva er favorittfargen din?
Grønn er favorittfargen min også!
Jeg burde ta det fra begynnelsen. Hvor kommer feene fra?
Hvor ble du født?
Det er litt mer komplisert fordi...
Når en baby ler for første gang...
En fe...
Akkurat. Vent litt.
Var du en rar baby?
En baby?
Ler?
En?
Først?
Når en baby ler for første gang, da fødes en fe.
Utrolig.
Lizzy, dette er bare begynnelsen.
Jeg visste det vel alltid
Hagefeer hjelper gresset å vokse.
At dette ville skje
Det føles fremdeles så nytt
Å være her med deg
Dyrefeer hjelper skadde dyr.
Jeg kan ikke tro det
En ny verden kommer til syne
Vår og sommer Kjærlighet og latter
Lysfeer lager regnbuer.
Vi skal leve lykkelige sammen
Vi skinner sterkere Enn vi noensinne trodde
Hagefeer maler blomstrene
Fordi du viste meg Hvordan jeg skal tro
Hauken er fienden
- rask -skummel - slem
Vannfeer - legger duggdråpene i spindelvev
Mer enn bare fantasi
- lager krusninger i en bekk
Jeg vil tro igjen
Dette må aldri ta slutt
Kanskje vi kan være venner
Alt jeg vet om nå Alt jeg vet om
Jeg vil aldri gi slipp Aldri gi slipp
Vår og sommer Kjærlighet og latter
Vi skal leve lykkelige sammen
Vi skinner sterkere Enn vi noensinne trodde
Faktisk størrelse
Fordi du viste meg Hvordan jeg skal tro
Hør her, alle sammen.
Denne veien tar oss rett til menneskehuset.
Hvor langt er det fra veien til huset, tror dere?
Ikke så langt. Spørsmålet er, hvor oversvømt er det?
Godt poeng.
Jeg skal forbli optimistisk.
- Vi skal finne Ting fort. - Det støtter jeg, Sølv.
Vi er nesten fremme.
Se, vi skyter fart allerede.
Kjenner du det? Vi beveger oss raskere.
Folkens! Vi er på vei mot en foss!
Milde makaroni! Vi må snu!
Slipp seilet og gjør klar til å jibbe!
- Hva? - Hva?
Slipp seilet og gjør klar til å jibbe!
- Hva? - Hva sa han?
Løsne tauene og snu seilet!
- Å, nei! - Pass opp!
Mann overbord!
Hardt mot babord!
Snu båten!
Det er snart ikke mer elv igjen!
Det går bra, vi trenger bare litt til.
- Rosetta, hold fast føttene mine. - Hva?
Hold fast! Vi går under!
Å, nei!
Hold dere fast!
- Hvem er i live? - Ikke jeg.
Ikke jeg heller, jeg finner ingen puls! Den er ikke der!
Jeg mener det, jeg... Det går bra.
Beklager!
Ser ut til at vi blir nødt til å gå.
- Men hvor skal vi gå? - Vi aner ikke hvor vi er.
Alt ser likeens ut her nede.
Og vi aner ikke i hvilken retning vi skal gå.
Klang! Hvor fant du den?
Jeg vet ikke. Her på bakken. Er den din?
Jeg vet hvor vi er.
Tingeling, dette er så interessant. Tusen takk.
Jeg ante ikke at feene hadde ansvaret for å snu årstidene.
Jeg trodde det hadde noe med jordens akse å gjøre
- mens den går rundt solen. - Det er det vi vil at dere skal tro.
Jeg tror vi har dekt alt. Jeg håper pappa blir imponert.
Og nå, avslutningen.
Alle feenes land, Drømmehagen.
Det virket! Tingeling, jeg gleder meg til å vise den til pappa.
Tingeling? Går det bra med deg?
Beklager. Ja, la oss vise den til faren din.
Ser ut til at regnet har letnet.
Kanskje du klarer å fly hjem til vennene dine nå.
Kanskje denne kan hjelpe deg.
Ja.
For en smart pusler du er.
Ta vare på deg selv.
Jeg vil aldri glemme deg, Tingeling.
Du må skynde deg. Det kan begynne å regne igjen.
Ha det bra.
Jeg vil aldri glemme deg, Lizzy.
- Pappa, se! - Ikke nå, Lizzy.
Jeg er veldig opptatt akkurat nå.
Jeg har laget den til deg, pappa. Den er akkurat som journalene dine.
- Med en masse fakta. - Det høres flott ut,
men jeg er midt oppe i en mulig katastrofe her.
Jeg kan ikke se på den nå.
- Men, pappa, det er en journal, og... - Jeg har ikke tid.
Jeg må finne ut hva jeg skal gjøre med lekkasjene
før arbeidet mitt blir ødelagt.
- Når får du tid til å se på den? - Jeg vet ikke. Kanskje senere.
Det sier du alltid.
Tingeling!
Du kom tilbake! Jeg er så glad for å se deg.
Tingeling, pappa har ikke tid til å se på journalen.
Det kan jeg nok fikse.
Vidia, er du sikker på hvor du skal?
Ja. Tingeling og jeg gikk forbi her. Jeg må bare finne veien.
Vei? Hvilken vei?
Den veien!
Det er ingen vei. Det er en elv av søle!
Da må vi sikkert finne en bro.
Eller være spontane og bare hoppe i det.
Den er ikke dyp. Vi kan vasse over.
Jeg er ikke så glad i søle.
- Men du er en hagefe! - Ironisk, ikke sant?
- Rosetta! - Rosetta!
Greit, jeg kommer.
Det er gjørmete. Hva er det?
Hun sitter fast!
Jeg kan dra meg selv opp herfra.
Greit.
Gi meg noe jeg kan holde i.
- Har den! Redningsinnretningen. - Greit, Boble. Du kan stole på oss.
Ok. La oss prøve.
Kjenner dere det? Hun holder på å løsne.
Jeg tror ikke det.
- Kom igjen, fort! - Dra!
Dra!
Hallo? Er noen der?
Noen?
- Hold denne! Fort! - Tuller du?
Stol på meg. Hold dere fast.
Greit.
Vi har...
...redningsinnretningen. - Du skremte kronbladene av meg!
Gikk vi glipp av noe?
"For et utsøkt te-servise. Jeg er virkelig imponert."
Så sier jeg: "Takk skal du ha, Tingeling.
"Så hyggelig av deg."
Du holder ut lillefingeren slik,
og slik holder man et ordentlig teselskap.
God natt, Lizzy.
Slik...
Jeg legger meg.
Døgnet har bare ikke nok timer.
God morgen, Tingeling. Sov du godt i natt?
Jeg sov faktisk ikke, men det har ikke noe å si.
Du burde gå ned til faren din.
- Lizzy? - Ja, pappa?
God morgen, vennen min. Alle lekkasjene ser ut til å ha stoppet.
Jeg ville bare se til at alt var ok her inne.
Ja. Helt fint. Ingen lekkasjer.
Merkelig. Det er som om de har fikset seg selv.
Det regner fremdeles ute.
Jeg kan ikke fatte hvordan det kunne skjedd.
Det må finnes en forklaring som jeg ikke har tenkt på.
Du kommer nok på det, pappa.
- Da går jeg. - Kanskje på kontoret ditt.
Du tenker alltid best der. Lykke til.
- Lek pent. - Selvsagt. Ha det, pappa.
Det var nære på.
Hva er det du gjør? Dette er din sjanse.
Var det derfor du fikset lekkasjene?
Så han kan være mer sammen med meg?
Jeg har virkelig gledet meg til å vise ham denne.
Ok, jeg skal gå.
Pappa, siden du nå har tid,
kanskje du vil se på den undersøkelsen min.
- Sommerfuglen. Den er borte! - Hva?
Apatura iris med det irregulære vingemønsteret.
Jeg skulle vise den på museet i kveld.
Det var min store mulighet, og nå er den borte.
- Elizabeth, slapp du den fri? - Nei.
Jeg gjorde det ikke.
Og siden ingen andre bor her,
er det den eneste logiske forklaringen.
- Det må ha vært deg. - Jeg gjorde det ikke, pappa.
Jeg skal gi deg én sjanse til. Fortell meg sannheten.
Jeg kunne fortalt det, pappa, men du ville ikke trodd på meg.
Greit. Opp på rommet ditt, unge dame. Jeg er veldig skuffet over deg.
Jeg tenkte på en ting, hvis Ting hadde vært her,
- da hadde det ikke vært så stille nå. - Det har du helt rett i.
Ok. Hvem er jeg nå?
Det var akkurat riktig farge!
Det er bra med futt i den pusleren, hva?
Det er sant. Jeg kan fremdeles ikke tro at hun ble fanget.
Ja. Det er veldig uvanlig at Ting blir overrumplet.
- Jeg lurer på hva som virkelig skjedde. - Det finner vi ut snart.
Ja. For hvert skritt vi tar, kommer vi nærmere og nærmere Tingeling.
Hun kommer til å fortelle hva som skjedde.
Det er noe dere burde vite, alle sammen.
At Tingeling ble fanget er min feil!
Jeg slamret igjen døren, for å gi henne en lærepenge.
Jeg prøvde å få henne ut, men døren satt fast.
Jeg prøvde, men klarte det ikke, og nå er vi alle i fare.
Jeg beklager.
Vennen, det er ikke din feil.
Vi vet alle at Ting roter seg bort i nok problemer på egenhånd.
Jeg blir redd av å tenke på hva som ville skjedd om ikke du var der, Vidia.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
- Hva med tro... - Håp...
- Og... - Og...
Og tryllestøv.
- Og tryllestøv! - Og tryllestøv!
Når du opp, Klanger'n?
- Nesten. Litt til. - Her, la meg.
Ok. Kan du se noe nå?
Nei! Det står en stor bygning i veien.
Bygning. Et hus. Der har vi det! Klanger'n! Vi fant det!
- Hva har vi funnet? - Huset! Kom ned.
- Beklager. - Jeg mistet følelsen i føttene.
Det hjelper ikke å si noe. Han tror aldri på meg.
Jeg beklager, Lizzy.
Jeg er glad du er her.
Du er min beste venn.
Jeg skulle ønske jeg var en fe, akkurat som deg.
Så kunne jeg hjelpe blomstrene å blomstre og snakke med dyr
og fly omkring med andre feer hele tiden.
Det hadde vært gøy.
Hvor skal vi?
Hva foregår der oppe?
Jeg skulle presentere den til museet i kveld.
Nå er sommerfuglen borte.
Jøss! Jeg... Jeg flyr!
Se på meg! Jeg er en fe!
Alt klart!
- Beklager. - Forsiktig.
- Øret mitt. - Beklager.
- Nesen. Forsiktig.
- Beklager. - Kan ikke se!
Ok. Tingeling er ovenpå. Den lille jenta har henne i et bur.
I et bur?
Det er også et stort menneske i huset
som ikke liker skapninger med vinger. Han plasserer dem i utstillingsmontre.
- Flott. Noe mer? - Ja. Katten.
Katt? Hvilken katt?
- Den katten! - Den katten!
Fie, du er en dyrefe. Hva skal vi gjøre nå?
- Fie? - Fly!
- Vingene våre er våte. - Hvem vet når de tørker.
Ok. Løp!
- Klang! - Kom igjen!
- Klang! - Det går bra.
Vi må fremdeles komme oss til trappa. Noen ideer?
Om vi bare kunne bygge en bro.
- Ja. En bro! - Folkens?
- En bro laget av hva? - Folkens!
Klang! Du er et geni!
Det var ingenting.
Greit. La oss gjøre dette.
- Vi trenger flere tallerkener! - Ok. Send dem videre, Klanger'n.
Her kommer de!
Gjør dere klare for mer. Hallo!
Vi har en full tallerken her!
Nei. Nei, vær så snill.
Tilbake!
Rosetta! Er det hva jeg tror det er?
Det er akkurat hva du tror det er. Kattemynte.
Finn Ting, så tar vi hånd om katten!
Greit!
- Lizzy? - Kommer, pappa!
- Lizzy? - Hei, pappa. Kan jeg hjelpe deg?
- Hva foregår her? - Ingenting.
Ingenting? Det hørtes ut som en flokk elefanter var her oppe.
Se på dette rommet. Ser ut som om det har vært storm.
- Det er ikke så ille. - Ikke så ille?
Bøkene er strødd på gulvet, lekene er overalt
og du har revet i stykker gardinene. Hva?
Hvordan lagde du fotavtrykk i taket?
Dette er for mye.
Et slikt raserianfall kan ikke tolereres.
Jeg hadde ikke raserianfall!
Hvordan skjedde dette da? Jeg vil høre sannheten.
Hvis jeg forteller sannheten, vil du uansett ikke tro meg.
Elizabeth, sannheten.
Jeg fløy. Feen min viste meg det.
Bevare meg vel. Gjorde den oppdiktede feen din dette?
Du må slutte med dette tullet!
Det er ikke tull, pappa. Det er sant!
En ekte fe bor på rommet ditt?
Ja! Og jeg kan bevise det.
Se på forskningen vår.
Elizabeth. Er det dette du har holdt på med?
Journaler skal fylles med fakta, ikke eventyrfortellinger.
Men pappa, dette er fakta!
Jeg skjønner ikke dette tullet, Lizzy. Du er jo så flink.
- Hvorfor kaste det bort slik? - Hvorfor kan du ikke tro på meg?
Jeg tror på det som er ekte,
og det er på tide at du begynner å gjøre det samme.
Pappa, vent!
Jeg vet dette er vanskelig å forstå for deg,
men det er bare fantasi.
- Nei! De finnes! - Elizabeth, diskusjonen er over.
Men pappa!
Det...
Ser du? Feer finnes!
Det går bra. Hun vil ikke skade deg.
Det er... Det er helt utrolig!
Er ikke vingene hennes vakre?
Ja. Ligner veldig på Apoidea. Eller, nei, odonata.
Se på lemmenes proporsjonalitet til kraniets radius.
- Fascinerende! - Er hun ikke magisk?
Hun er en slags utviklingsmutasjon.
Hun er ikke noe insekt, hun er en person.
- Akkurat! - Tingeling!
Dette vi bli århundrets oppdagelse!
Ting, pass deg!
- Vidia? - Unna veien!
Jeg må frakte denne til museet med en gang!
Pappa, nei!
Vær så snill, pappa! Vent!
- Du kan ikke gjøre dette! - Lizzy, vi har knapt med tid.
Styremedlemmene vil bare vente på meg til kl. 21.00.
Vær så snill, gå tilbake til huset.
Slapp av. Fru Perkins kommer hvert øyeblikk.
Tingeling, jeg beklager!
Faren min tar med vennen din til byen!
- Steg, steg, steg. - Steg, steg, steg.
- Tingeling? - Tingeling?
Se, det er vennene dine.
- Fort. - Bra. Flink pus.
Lizzys pappa fanget Vidia i et glass da hun prøvde å redde meg.
- Vi må skynde oss å redde henne. - Da er vi i gang igjen!
- Hvordan skal vi komme oss dit? - Det regner fremdeles.
VI kan kanskje ikke fly i regnet, men jeg kjenner noen som kan.
Jeg er redd, Tingeling.
Å sveve omkring i rommet mitt er én ting, men å fly helt til London...
Så enkelt, hva?
Ok. Jeg skal være modig.
Greit, feer. Vi trenger alt tryllestøvet vi kan finne.
Denne jenta har en lang reise foran seg.
Alle ombord!
Klar?
Dette bør fungere.
Beklager, feer.
Forsiktig nå!
Hei, fru Perkins. Ha det, fru Perkins.
Ha det, vennen. Fly hjem snart.
God idé.
Beklager!
Unna veien!
Der er han!
Tingeling, jeg kan ikke holde følge. Han kjører for fort.
Ting! Tingeling, nei!
Nei! Kom igjen!
Håper de er der ennå.
- Pappa! - Hva i alle dager?
Pappa, stopp! Ikke ta henne med inn dit!
Det... Det er ikke mulig.
Lizzy? Du flyr.
Ja, det gjør jeg.
Men hvordan? Hvordan gjør du det?
Vennene mine viste meg det.
Jeg... Jeg forstår ikke.
Du trenger ikke forstå.
Du må bare tro.
Jeg tror.
Jeg tror!
Pappa!
Lizzy, jeg beklager så mye.
Jeg skal aldri tvile på deg igjen.
Vidia!
- La oss dra hjem, pappa. - Men hvordan?
Tenk fine tanker.
- Løft armene og spark fra. - Forsiktig!
Jeg tror jeg har fått dreisen på det. Ja! Jeg flyr!
- Du klarte det, pappa! - Dette kan jeg bli vant til! Vent litt.
Det er noe jeg alltid har hatt lyst til å gjøre. Følg meg!
- Hei, Ting. - Hei, Vidia.
Har du vært med på noe slikt før?
Ja. Det er morsomt.
- Hva skal man gjøre? - Lett. Bare plukk opp denne.
- Slik? - Ja. Så må du holde den frem.
- Skjønner! - Løft lillefingeren slik.
Og så sier du: "Unnskyld meg, frøken, kan jeg få en skvett te?"
Selvfølgelig, frøken Ting. En nytrukket kopp.
Selvsagt skal du også få en, dette er jo et teselskap.
Hva med en kopp til meg, frøken Griffiths?
Selvsagt, doktor.
- Bare hyggelig. - Tusen takk.
- Vil du ha en sukkerbit eller to? - Jeg tar tre.
Pappa!
Takk.
- Er ikke dette hyggelig, pappa? - Jeg ser ikke for meg noe hyggeligere.
Selv om å få muligheten til å ringe i Big Ben kommer nær.
- Jøsses. - Nydelig.
Ikke tenk på det engang.
Hvor var vi?
"Feene har mange magiske talenter. De kan snakke med dyrene,
"få blomstrer til å blomstre, lage varm sommerbris."
Lizzy, for en vakker tegning.
"Og noen finner opp små smarte duppeditter."
Vel, Ting, da fant du noe å fikse til slutt.
Ja. Jeg gjorde visst det.
"De styrer årstidene, og hjelper naturen på mange vis."
"Men det beste talentet en fe kan ha, er å være en god venn."
Brisen blåser skyene bort
Det er så mye jeg vil si
Jeg vil aldri at denne dagen Skal ta slutt
Sommeren har nettopp begynt
Har aldri sett himmelen så blå
Alt er nytt og klart
Glad for å være i solen med deg
Sommeren har nettopp begynt
Hold hånden min og fly
Aldri ta farvel
Fly over den åpne himmelen
Forlate verden der nede
Jeg har det bra
Så lenge du er hos meg
Vår og sommer Kjærlighet og latter
Vi skal leve lykkelige sammen
Vi flyr høyere Enn vi noensinne trodde
Fordi du viste meg
Hvordan jeg skal tro
Lille skinnende stjerne
Jeg vet hvem du er
Du er aldri langt unna
Vi skal aldri skilles
Det skinner i øynene mine
Lys opp himmelen i kveld
Vår og sommer Kjærlighet og latter
Vi skal leve lykkelige sammen
Vi flyr høyere Enn vi noensinne trodde
Fordi du viste meg
Hvordan jeg skal tro
På meg selv
Høst og vinter Kjærlighet og latter
Vi skal leve lykkelige sammen
Vi flyr høyere Enn vi noensinne trodde
Fordi du viste meg
Hvordan jeg skal tro
Ja
Hold hånden min og fly
Aldri ta farvel
SLUTT